泮水生芹藻，干旄在浚城。桑鸮同变响，苹鹿共和鸣。秋晚槐先堕，霜多桂向荣。清尊助劝驾，急管发欢声。勇锐青衿士，淹通白发生。芬芳杂兰菊，变化等鹍鲸。去日衣冠盛，归时里巷惊。坐中词赋客，愧尔一经明。
pàn泮shuǐ水shēng生qín芹zǎo藻，gàn干máo旄zài在jùn浚chéng城。sāng桑xiāo鸮tóng同biàn变xiǎng响，píng苹lù鹿gòng共hé和míng鸣。qiū秋wǎn晚huái槐xiān先duò堕，shuāng霜duō多guì桂xiàng向róng荣。qīng清zūn尊zhù助quàn劝jià驾，jí急guǎn管fā发huān欢shēng声。yǒng勇ruì锐qīng青jīn衿shì士，yān淹tōng通bái白fà发shēng生。fēn芬fāng芳zá杂lán兰jú菊，biàn变huà化děng等kūn鹍jīng鲸。qù去rì日yī衣guān冠shèng盛，guī归shí时lǐ里xiàng巷jīng惊。zuò坐zhōng中cí词fù赋kè客，kuì愧ěr尔yī一jīng经míng明。