泮水秋生藻荇凉，莫窗灯火乱萤光。图书粗足惟须读，菽粟才供且自强。羽籥暗催新节物，弦歌不废近诗章。腐儒最喜南迁后，仍见西雍白鹭行。
pàn泮shuǐ水qiū秋shēng生zǎo藻xìng荇liáng凉，mò莫chuāng窗dēng灯huǒ火luàn乱yíng萤guāng光。tú图shū书cū粗zú足wéi惟xū须dú读，shū菽sù粟cái才gōng供qiě且zì自qiáng强。yǔ羽yuè籥àn暗cuī催xīn新jié节wù物，xián弦gē歌bù不fèi废jìn近shī诗zhāng章。fǔ腐rú儒zuì最xǐ喜nán南qiān迁hòu后，réng仍jiàn见xī西yōng雍bái白lù鹭xíng行。