去年河上送君时，我醉看君倒接篱。一笑便成经岁隔，扁舟重到满城知。旧传北海偏怜客，新怪东方苦诉饥。应笑长安居不易，空吟原上草离离。
qù去nián年hé河shàng上sòng送jūn君shí时，wǒ我zuì醉kàn看jūn君dào倒jiē接lí篱。yī一xiào笑biàn便chéng成jīng经suì岁gé隔，piān扁zhōu舟zhòng重dào到mǎn满chéng城zhī知。jiù旧chuán传běi北hǎi海piān偏lián怜kè客，xīn新guài怪dōng东fāng方kǔ苦sù诉jī饥。yīng应xiào笑cháng长ān安jū居bù不yì易，kōng空yín吟yuán原shàng上cǎo草lí离lí离。