送别
正文
鸭头春水浓如染,水面桃花弄春脸。衰翁送客水边行,沙衬马蹄乌帽点。昂头问客几时归,客道秋风黄叶飞。系马绿杨开口笑,傍山依约见斜晖。
译文
春天的江水绿得像染过一样,水面上桃花映着春光。我这老头在水边送客人,沙子衬着马蹄,乌帽点缀其间。抬头问客人什么时候回来,客人说秋风起黄叶飞的时候。把马拴在绿杨树上,开口笑着,靠着山隐约看见夕阳。
来源
宋
鸭头春水浓如染,水面桃花弄春脸。衰翁送客水边行,沙衬马蹄乌帽点。昂头问客几时归,客道秋风黄叶飞。系马绿杨开口笑,傍山依约见斜晖。
春天的江水绿得像染过一样,水面上桃花映着春光。我这老头在水边送客人,沙子衬着马蹄,乌帽点缀其间。抬头问客人什么时候回来,客人说秋风起黄叶飞的时候。把马拴在绿杨树上,开口笑着,靠着山隐约看见夕阳。
宋