虔守霍大夫、监郡许朝奉见和，复次前韵
正文
大邦安静治，小院得闲游。赣水雨已涨，廉泉春未流。同烹贡茗雪，一洗瘴茅秋。秋思生莼鲙，寒衣待橘洲。扬雄未有宅，王粲且登楼。老景无多日，归心梦几州。敢因逃酒去，端为和诗留。旧箧藏新语，清风自满舟。
译文
大邦安宁治理好，小院得以闲游逛。赣江雨后水已涨，廉泉春天还未流。一起煮贡茶如雪，洗净瘴茅的秋意。秋思勾起莼菜鲙，寒衣等待橘洲头。扬雄还没有住宅，王粲暂且登高楼。老年光景没多少，归心梦里几州游。怎敢因逃酒离去，只为和诗而停留。旧箱藏着新诗句，清风自然满船舟。
来源
宋