廉州龙眼，质味殊绝，可敌荔支
正文
龙眼与荔支，异出同父祖。端如甘与橘，未易相可否。异哉西海滨，琪树罗玄圃。累累似桃李，一一流膏乳。坐疑星陨空，又恐珠还浦。图经未尝说，玉食远莫数。独使皴皮生，弄色映雕俎。蛮荒非汝辱，幸免妃子污。
译文
龙眼和荔枝，虽然不同出处却同宗同源。就像甘和橘，不容易评判谁高谁下。奇特啊，西海之滨，美玉般的树排列在玄圃中。果实累累像桃李，一个个流出甘甜的汁液。坐着怀疑是星星从天空坠落，又担心是珍珠回到了水边。图经上从未记载，珍贵的食物远得数不清。只让那皱皮生长，玩弄颜色映照在雕花的祭器上。蛮荒之地不是你的耻辱，幸运地免于妃子的玷污。
来源
宋
名句
- 龙眼与荔支，异出同父祖收藏
- 端如甘与橘，未易相可否收藏
- 异哉西海滨，琪树罗玄圃收藏
- 累累似桃李，一一流膏乳收藏
- 坐疑星陨空，又恐珠还浦收藏
- 图经未尝说，玉食远莫数收藏
- 独使皴皮生，弄色映雕俎收藏
- 蛮荒非汝辱，幸免妃子污收藏