汲江煎茶
正文
活水还须活火烹，自临钓石取深清。大瓢贮月归春瓮，小杓分江入夜瓶。茶雨已翻煎处脚，松风忽作泻时声。枯肠未易禁三碗，坐听荒城长短更。
译文
煎茶要用流动的活水，还得用猛火来煮，我自己到钓鱼的石边去汲取深处清澈的江水。用大瓢舀水，月影也盛进瓢里，一起倒进春天的瓮中；用小勺分取江水，装入夜里的瓶中。煎茶时，茶汤翻滚，水脚泛起像雨点；倒茶时，声音忽然像松风响起。我干枯的肠肚难以承受三碗茶，只能坐着听这荒城里长短不齐的更声。
标签
七言律诗
来源
宋
活水还须活火烹，自临钓石取深清。大瓢贮月归春瓮，小杓分江入夜瓶。茶雨已翻煎处脚，松风忽作泻时声。枯肠未易禁三碗，坐听荒城长短更。
煎茶要用流动的活水，还得用猛火来煮，我自己到钓鱼的石边去汲取深处清澈的江水。用大瓢舀水，月影也盛进瓢里，一起倒进春天的瓮中；用小勺分取江水，装入夜里的瓶中。煎茶时，茶汤翻滚，水脚泛起像雨点；倒茶时，声音忽然像松风响起。我干枯的肠肚难以承受三碗茶，只能坐着听这荒城里长短不齐的更声。
七言律诗
宋