送千乘、千能两侄还乡
正文
治生不求富，读书不求官。譬如饮不醉，陶然有馀欢。君看庞德公，白首终泥蟠。岂无子孙念，顾独贻以安。鹿门上冢回，床下拜龙鸾。躬耕竟不起，耆旧节独完。念汝少多难，冰雪落绮纨。五子如一人，奉养真色难。烹鸡独馈母，自飨苜蓿盘。口腹恐累人，宁我食无肝。西来四千里，敝袍不言寒。秀眉似我兄，亦复心闲宽。忽然舍我去，岁晚留馀酸。我岂轩冕人，青云意先阑。汝归莳松菊，环以青琅玕。桤阴三年成，可以挂我冠。清江入城郭，小圃生微澜。相从结茅舍，曝背谈金銮。
译文
过日子不图大富大贵，读书不图做官。就像喝酒喝到不醉，心里舒坦还有余味。你看那庞德公，头发白了还守在乡间。难道他不惦记子孙？只是把安稳留给他们罢了。从鹿门山上坟回来，在床下拜见有出息的后辈。亲自种地到底不肯出来做官，老人的节操独自保全。想到你们年纪轻轻就多灾多难，像冰雪落在绸缎上。五个孩子像一个人一样，侍奉老人真是难为你们。炖了鸡只给母亲吃，自己吃粗菜盘子。怕嘴巴肚子拖累别人，宁可自己吃得差些。从西边来四千里路，穿着破袍子不说冷。清秀的眉毛像我哥哥，心里也闲适宽厚。忽然丢下我走了，一年将尽留下酸楚。我哪里是做官的人，青云的志向早就淡了。你们回去种松树菊花，周围围上青翠的竹子。桤树荫三年长成，可以挂我的帽子了。清清的江水进城来，小园子里泛起微澜。咱们一起盖间茅屋，晒着太阳谈朝廷的事。
标签
古风
来源
宋
名句
- 治生不求富，读书不求官收藏
- 譬如饮不醉，陶然有馀欢收藏
- 君看庞德公，白首终泥蟠收藏
- 岂无子孙念，顾独贻以安收藏
- 鹿门上冢回，床下拜龙鸾收藏
- 收藏
- 念汝少多难，冰雪落绮纨收藏
- 五子如一人，奉养真色难收藏
- 烹鸡独馈母，自飨苜蓿盘收藏
- 口腹恐累人，宁我食无肝收藏
- 西来四千里，敝袍不言寒收藏
- 秀眉似我兄，亦复心闲宽收藏