虚飘飘三首 其三
正文
虚飘飘,风寒吹絮浪,春水暖冰桥。势缓?垂线,声干叶下条。雨中沤点随流水,风里彩云横碧霄。虚飘飘,比时富贵犹坚牢。
译文
飘飘荡荡啊,冷风吹得柳絮像浪花翻飞,春水暖了,冰桥开始融化。那势头缓慢,像垂下的钓线;声音干涩,像叶子从枝条上落下。雨中的水泡随着流水漂走,风里的彩云横跨碧蓝的天空。飘飘荡荡啊,比起一时的富贵,还是这样更坚固牢靠。
来源
宋
虚飘飘,风寒吹絮浪,春水暖冰桥。势缓?垂线,声干叶下条。雨中沤点随流水,风里彩云横碧霄。虚飘飘,比时富贵犹坚牢。
飘飘荡荡啊,冷风吹得柳絮像浪花翻飞,春水暖了,冰桥开始融化。那势头缓慢,像垂下的钓线;声音干涩,像叶子从枝条上落下。雨中的水泡随着流水漂走,风里的彩云横跨碧蓝的天空。飘飘荡荡啊,比起一时的富贵,还是这样更坚固牢靠。
宋