次韵张舜民自御史出倅虢州留别
正文
玉堂给札气如云，初喜湘累复佩银。樊口凄凉已陈迹，班心突兀见长身。江湖前日真成梦，鄠杜他年恐卜邻。此去若容陪坐啸，故应客主尽诗人。
译文
当年在翰林院领受纸笔时意气风发如云，起初高兴你像屈原一样重新佩上银印。樊口的凄凉往事已成旧迹，朝班中突然见到你高大的身影。从前在江湖的日子真像一场梦，将来恐怕要在鄠杜一带做邻居。这次去如果能容我陪你闲坐吟啸，那主客一定都是诗人。
来源
宋
玉堂给札气如云，初喜湘累复佩银。樊口凄凉已陈迹，班心突兀见长身。江湖前日真成梦，鄠杜他年恐卜邻。此去若容陪坐啸，故应客主尽诗人。
当年在翰林院领受纸笔时意气风发如云，起初高兴你像屈原一样重新佩上银印。樊口的凄凉往事已成旧迹，朝班中突然见到你高大的身影。从前在江湖的日子真像一场梦，将来恐怕要在鄠杜一带做邻居。这次去如果能容我陪你闲坐吟啸，那主客一定都是诗人。
宋