王中甫哀辞，并叙
正文
生刍不独比前人，束藁端以废谢鲲。子达想无身后念，吾衰不复梦中论。已知毅、豹为均死，未识荆、凡定孰存？堪笑东坡痴钝老，区区犹记刻舟痕。
译文
新鲜的草料不只用来比前人，捆好的干草正好让谢鲲被废。你通达想必没有死后的牵挂，我衰老不再在梦中谈论。已经知道毅和豹同样是死，还不清楚荆和凡到底谁活着？可笑东坡这个痴笨的老头，还小小地记着刻舟求剑的痕迹。
来源
宋
生刍不独比前人，束藁端以废谢鲲。子达想无身后念，吾衰不复梦中论。已知毅、豹为均死，未识荆、凡定孰存？堪笑东坡痴钝老，区区犹记刻舟痕。
新鲜的草料不只用来比前人，捆好的干草正好让谢鲲被废。你通达想必没有死后的牵挂，我衰老不再在梦中谈论。已经知道毅和豹同样是死，还不清楚荆和凡到底谁活着？可笑东坡这个痴笨的老头，还小小地记着刻舟求剑的痕迹。
宋