首页 / 诗词 / 去岁九月二十七日，在黄州，生子遁，小名干儿，颀然颖异。至今年七月二十八日，病亡于金陵，作二诗哭之 其一
去岁九月二十七日，在黄州，生子遁，小名干儿，颀然颖异。至今年七月二十八日，病亡于金陵，作二诗哭之 其一
正文
吾年四十九，羁旅失幼子。
幼子真吾儿，眉角生已似。
未期观所好，蹁跹逐书史。
摇头却梨栗，似识非分耻。
吾老常鲜欢，赖此一笑喜。
忽然遭夺去，恶业我累尔。
衣薪那免俗，变灭须臾耳。
归来怀抱空，老泪如泻水。
译文
我今年四十九岁，漂泊在外却失去了幼小的儿子。这小儿子真是我的亲骨肉，眉眼之间生来就像我。还没等到看他长大有什么喜好，就已蹒跚学步追着书册玩耍。他摇头不要梨子和栗子，好像懂得不该贪求不属于自己的东西。我年老常少欢乐，全靠他逗我一笑而欢喜。忽然间他就被夺走了，是我连累了你啊。用柴草裹尸终究免不了俗礼，人死灯灭不过片刻之间。回来时怀抱空空，老泪像水一样倾泻。
标签
古风、诗
来源
宋
亦见
古诗文数据
名句
- 吾年四十九，羁旅失幼子收藏
- 收藏
- 未期观所好，蹁跹逐书史收藏
- 摇头却梨栗，似识非分耻收藏
- 吾老常鲜欢，赖此一笑喜收藏
- 忽然遭夺去，恶业我累尔收藏
- 衣薪那免俗，变灭须臾耳收藏
- 归来怀抱空，老泪如泻水收藏