岐亭道上见梅花,戏赠季常
正文
蕙死兰枯菊亦摧,返魂香入岭头梅。数枝残绿风吹尽,一点芳心雀啅开。野店初尝竹叶酒,江云欲落豆秸灰。行当更向钗头见,病起乌云正作堆。
译文
蕙草死了,兰花枯了,菊花也凋零了,返魂的香气飘进了岭头的梅花里。几枝残留的绿色被风吹得干干净净,一点芬芳的花心被鸟雀啄开。在野外的店里初次尝到竹叶酒,江上的云快要落下,像豆秸烧成的灰。不久还要在钗头上见到它,病刚好,乌黑的头发正堆得高高的。
标签
七言律诗
来源
宋
蕙死兰枯菊亦摧,返魂香入岭头梅。数枝残绿风吹尽,一点芳心雀啅开。野店初尝竹叶酒,江云欲落豆秸灰。行当更向钗头见,病起乌云正作堆。
蕙草死了,兰花枯了,菊花也凋零了,返魂的香气飘进了岭头的梅花里。几枝残留的绿色被风吹得干干净净,一点芬芳的花心被鸟雀啄开。在野外的店里初次尝到竹叶酒,江上的云快要落下,像豆秸烧成的灰。不久还要在钗头上见到它,病刚好,乌黑的头发正堆得高高的。
七言律诗
宋