首页 / 诗词 / 予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪，死狱中，不得一别子由，故作二诗授狱卒梁成，以遗子由，二首 其二
予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪，死狱中，不得一别子由，故作二诗授狱卒梁成，以遗子由，二首 其二
正文
柏台霜气夜凄凄，风动琅珰月向低。梦绕云山心似鹿，魂惊汤火命如鸡。眼中犀角真吾子，身后牛衣愧老妻。百岁神游定何处，桐乡知葬浙江西。
译文
御史台的牢狱里夜里寒气逼人，凄凄惨惨，风吹动铃铛，月亮向西低沉。梦里缠绕着云雾缭绕的山峦，心里像鹿一样惊慌，魂魄被沸水和烈火惊吓，性命像鸡一样脆弱。眼前看到角上长着犀牛角的真是我的儿子，死后留下牛衣遮身，愧对老妻。百年之后神魂游荡，究竟会去往何处，料想会葬在桐乡，那地方在浙江西边。
来源
宋