台头寺步月得人字
正文
风吹河汉扫微云,步屧中庭月趁人。浥浥炉香初泛夜,离离花影欲摇春。遥知金阙同清景,想见毡车辗暗尘。回首旧游真是梦,一簪华发岸纶巾。
译文
风吹过银河,扫去薄薄的云层,我在庭院中漫步,月亮仿佛跟着人走。炉中的香气在夜色初临时轻轻飘散,花影疏疏落落,好像要摇动春天的气息。我遥想皇宫里也是同样的清朗景色,想象着毡车碾过昏暗的尘土。回头想起旧日的游历,真像一场梦,如今我鬓发花白,头巾随意地戴在头上。
来源
宋
风吹河汉扫微云,步屧中庭月趁人。浥浥炉香初泛夜,离离花影欲摇春。遥知金阙同清景,想见毡车辗暗尘。回首旧游真是梦,一簪华发岸纶巾。
风吹过银河,扫去薄薄的云层,我在庭院中漫步,月亮仿佛跟着人走。炉中的香气在夜色初临时轻轻飘散,花影疏疏落落,好像要摇动春天的气息。我遥想皇宫里也是同样的清朗景色,想象着毡车碾过昏暗的尘土。回头想起旧日的游历,真像一场梦,如今我鬓发花白,头巾随意地戴在头上。
宋