书韩干《牧马图》
正文
南山之下，汧渭之间。想见开元天宝年，八坊分屯隘秦川。四十万匹如云烟，骓、駓、骃、骆、骊、骝、騵。白鱼、赤兔、骍、皇、䮧，龙颅凤颈狞且妍。奇姿逸德隐驽顽，碧眼胡儿手足鲜。岁时剪刷供帝闲，柘袍临池侍三千。红妆照日光流渊，楼下玉螭吐清寒。往来蹙踏生飞湍，众工舐笔和朱铅。先生曹霸弟子韩，厩马多肉尻脽圆。肉中画骨夸尤难，金羁玉勒绣罗鞍。鞭箠刻烙伤天全，不如此图近自然。平沙细草荒芊绵，惊鸿脱兔争后先。王良挟策飞上天，何必俯首服短辕。
译文
南山脚下，汧水与渭水之间。想象开元、天宝年间，八个马坊分驻屯田，挤满了秦川。四十万匹马像云烟一样多，有骓、駓、骃、骆、骊、骝、騵各种毛色的马。还有白鱼、赤兔、骍、皇、䮧，龙头凤颈，凶猛又俊美。奇特的姿态和超逸的品性掩盖了那些劣马，碧眼的胡人牧马人手脚利落。每年按时剪毛刷洗，供给皇帝的马厩，穿着柘黄袍来到池边，侍从有三千人。红妆映着日光，像深渊中流动的光彩，楼下的玉螭吐出水来，清冷逼人。马匹往来踢踏，激起飞溅的水花，众多画工舔笔调朱砂铅粉。曹霸先生的弟子韩干，画厩里的马多是肥壮的，臀部圆滚滚。在肥肉中画出骨相，号称尤其难得，金笼头玉勒口绣罗鞍。用鞭子抽打、烙印，伤害了马的天性完整，不如这幅画接近自然。平坦的沙地、细嫩的草，荒芜中草木绵延，惊飞的鸿雁和脱逃的兔子争着跑在前头。王良拿着马鞭飞上天去，何必低头驾着短辕车呢。
标签
古风
来源
宋
名句
- 南山之下，汧渭之间收藏
- 想见开元天宝年，八坊分屯隘秦川收藏
- 四十万匹如云烟，骓、駓、骃、骆、骊、骝、騵收藏
- 白鱼、赤兔、骍、皇、䮧，龙颅凤颈狞且妍收藏
- 奇姿逸德隐驽顽，碧眼胡儿手足鲜收藏
- 岁时剪刷供帝闲，柘袍临池侍三千收藏
- 红妆照日光流渊，楼下玉螭吐清寒收藏
- 往来蹙踏生飞湍，众工舐笔和朱铅收藏
- 先生曹霸弟子韩，厩马多肉尻脽圆收藏
- 肉中画骨夸尤难，金羁玉勒绣罗鞍收藏
- 鞭箠刻烙伤天全，不如此图近自然收藏
- 平沙细草荒芊绵，惊鸿脱兔争后先收藏