李钤辖坐上分题戴花
正文
二八佳人细马驮,十千美酒渭城歌。帘前柳絮惊春晚,头上花枝奈老何。露湿醉巾香掩冉,月明归路影婆娑。绿珠吹笛何时见,欲把斜红插皂罗。
译文
十六岁的佳人骑着小马,万钱的美酒伴着渭城曲歌唱。帘前的柳絮让人惊觉春天已晚,头上的花枝面对衰老又能怎样。露水打湿了醉汉的头巾,香气隐隐飘散,月光照亮归途,身影摇曳多姿。何时能再见绿珠吹笛,想把斜插的红花戴在黑色头巾上。
来源
宋
二八佳人细马驮,十千美酒渭城歌。帘前柳絮惊春晚,头上花枝奈老何。露湿醉巾香掩冉,月明归路影婆娑。绿珠吹笛何时见,欲把斜红插皂罗。
十六岁的佳人骑着小马,万钱的美酒伴着渭城曲歌唱。帘前的柳絮让人惊觉春天已晚,头上的花枝面对衰老又能怎样。露水打湿了醉汉的头巾,香气隐隐飘散,月光照亮归途,身影摇曳多姿。何时能再见绿珠吹笛,想把斜插的红花戴在黑色头巾上。
宋