画鱼歌
正文
天寒水落鱼在泥，短钩画水如耕犁。渚蒲披折藻荇乱，此意岂复遗鳅鲵。偶然信手皆虚击，本不辞劳几万一。一鱼中刃百鱼惊，虾蟹奔忙误跳掷。渔人养鱼如养雏，插竿冠笠惊鹈鹕。岂知白梃闹如雨，搅水觅鱼嗟已疏。
译文
天气寒冷水位下降，鱼儿困在泥里，短短的钩子划水像耕犁一样。水边的蒲草被折断，水藻和荇菜乱七八糟，这样的情形哪里还顾得上遗漏泥鳅和大鲵。偶然随手下去都是空击，本来就不辞辛劳希望万一能有所获。一条鱼被刀刃击中，百条鱼受惊，虾蟹慌忙逃窜，错误地跳来跳去。渔人养鱼像养幼鸟一样，插上竹竿戴上斗笠惊吓鹈鹕。哪里知道白色的棍棒闹得像雨一样，搅动水面找鱼，可叹已经稀疏了。
来源
宋