听贤师琴
正文
大弦春温和且平,小弦廉折亮以清。平生未识宫与角,但闻牛鸣盎中雉登木。门前剥啄谁叩门,山僧未闲君勿嗔。归家且觅千斛水,净洗从前筝笛耳。
译文
粗弦声音像春天般温和又平稳,细弦声音清亮又干脆。我一生不懂宫调和角调,只听过牛在盆里叫、野鸡跳上树的声音。门前是谁在敲门?山僧还没空,你别生气。回家后我要找千斛水,把从前听筝笛的耳朵洗干净。
标签
古风
来源
宋
大弦春温和且平,小弦廉折亮以清。平生未识宫与角,但闻牛鸣盎中雉登木。门前剥啄谁叩门,山僧未闲君勿嗔。归家且觅千斛水,净洗从前筝笛耳。
粗弦声音像春天般温和又平稳,细弦声音清亮又干脆。我一生不懂宫调和角调,只听过牛在盆里叫、野鸡跳上树的声音。门前是谁在敲门?山僧还没空,你别生气。回家后我要找千斛水,把从前听筝笛的耳朵洗干净。
古风
宋