和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一
正文
夏潦涨湖深更幽，西风落木芙蓉秋。飞雪暗天云拂地，新蒲出水柳映洲。湖上四时看不足，惟有人生飘若浮。解颜一笑岂易得，主人有酒君应留。君不见钱塘游宦客，朝推囚，暮决狱，不因人唤何时休。
译文
夏日积水涨满湖面，显得更深更幽静，西风吹落树叶，芙蓉在秋天开放。飞雪遮暗天空，云彩低垂拂地，新生的蒲草露出水面，柳树映照沙洲。湖上四季景色看不够，只有人生飘忽如浮萍。开颜一笑哪里容易得到，主人有酒你应该留下。你没看见钱塘做官的外地人，早上推究囚犯，晚上判决案件，不因为别人召唤什么时候才能休息。
来源
宋