十月二日，将至涡口五里所，遇风留宿
正文
长淮久无风，放意弄清快。今朝雪浪满，始觉平野隘。两山控吾前，吞吐久不嘬。孤舟系桑本，终夜舞澎湃。舟人更传呼，弱缆恃菅蒯。平生傲忧患，久矣恬百怪。鬼神欺吾穷，戏我聊一噫。瓶中尚有酒，信命谁能戒。
译文
淮河上很久没有起风了，我尽情享受这清朗畅快的行船。今天早上满是雪白的浪花，才觉得平坦的原野变得狭窄。两座山控制在我前方，长时间地吞吐着波涛却不吸进。孤舟系在桑树根上，整夜在澎湃的浪中摇晃。船夫更是大声呼喊，细弱的缆绳全靠茅草绳维持。我一生傲视忧患，早就对种种怪异安然处之。鬼神欺负我穷困，戏弄我姑且发出一声叹息。瓶里还有酒，听凭命运安排谁能戒掉呢。
来源
宋
名句
- 长淮久无风，放意弄清快收藏
- 今朝雪浪满，始觉平野隘收藏
- 两山控吾前，吞吐久不嘬收藏
- 孤舟系桑本，终夜舞澎湃收藏
- 舟人更传呼，弱缆恃菅蒯收藏
- 平生傲忧患，久矣恬百怪收藏
- 鬼神欺吾穷，戏我聊一噫收藏
- 瓶中尚有酒，信命谁能戒收藏