渼陂鱼
正文
霜筠细破为双掩，中有长鱼如卧剑。紫荇穿腮气惨凄，红鳞照座光磨闪。携来虽远鬣尚动，烹不待熟指先染。坐客相看为解颜，香粳饱送如填堑。早岁尝为荆渚客，黄鱼屡食沙头店。滨江易采不复珍，盈尺辄弃无乃僭。自从西征复何有，欲致南烹嗟久欠。游倏琐细空自腥，乱骨纵横动遭砭。故人远馈何以报，客俎久空惊忽赡。东道无辞信使频，西邻幸有庖齑酽。
译文
把霜冻的竹子细细破开，做成双层的鱼篓，里面有条长鱼，像躺着的剑一样。紫色的荇菜穿过鱼鳃，鱼的气息凄惨可怜，红色的鱼鳞映照着座位，光芒闪烁。带回来虽然路远，鱼鳍还在动，还没等煮熟，手指就先沾上了味道。在座的客人互相看着，都露出了笑容，香喷喷的粳米饭吃饱了送上来，像填沟壑一样。早年我曾是荆州一带的客人，在沙头店里多次吃黄鱼。江边容易捕到，就不再觉得珍贵，满一尺长的就丢掉，恐怕是太过分了。自从西行之后又有什么呢，想弄到南方做法的鱼，可叹长久欠缺。游动的小鱼琐碎细小，白白地腥气，杂乱的鱼骨纵横交错，动不动就遭到针砭。老朋友从远方馈赠，拿什么回报呢，客人的食器长久空着，惊喜忽然得到充足。东道主不要推辞，信使频繁来往，西边邻居幸好有浓烈的腌菜。
标签
古风
来源
宋
名句
- 霜筠细破为双掩，中有长鱼如卧剑收藏
- 紫荇穿腮气惨凄，红鳞照座光磨闪收藏
- 携来虽远鬣尚动，烹不待熟指先染收藏
- 坐客相看为解颜，香粳饱送如填堑收藏
- 早岁尝为荆渚客，黄鱼屡食沙头店收藏
- 滨江易采不复珍，盈尺辄弃无乃僭收藏
- 自从西征复何有，欲致南烹嗟久欠收藏
- 游倏琐细空自腥，乱骨纵横动遭砭收藏
- 故人远馈何以报，客俎久空惊忽赡收藏
- 东道无辞信使频，西邻幸有庖齑酽收藏