昭君村
正文
昭君本楚人,艳色照江水。楚人不敢娶,谓是汉妃子。谁知去乡国,万里为胡鬼。人言生女作门楣,昭君当时忧色衰。古来人事尽如此,反覆纵横安可知。
译文
昭君本是楚地人,美貌映照江水。楚地人不敢娶她,说她是汉朝的妃子。谁知她离开故乡,万里之外成了胡地的鬼魂。人们说生女儿能光耀门楣,昭君当时却担忧容颜衰老。自古以来人事都这样,反复无常纵横交错怎能预知。
来源
宋
昭君本楚人,艳色照江水。楚人不敢娶,谓是汉妃子。谁知去乡国,万里为胡鬼。人言生女作门楣,昭君当时忧色衰。古来人事尽如此,反覆纵横安可知。
昭君本是楚地人,美貌映照江水。楚地人不敢娶她,说她是汉朝的妃子。谁知她离开故乡,万里之外成了胡地的鬼魂。人们说生女儿能光耀门楣,昭君当时却担忧容颜衰老。自古以来人事都这样,反复无常纵横交错怎能预知。
宋