长江我之愁，倒岳推不去。琴瑟有凄怨，居室等行路。十三出从师，三十兹无成。向来为何事，投老悲秋萤。堂堂文翰场，攘臂君甚武。丈夫贵高谊，我得宁在汝。达官总遗恨，所乐才妻儿。君堂有夫人，禄养当以时。吴山青入天，江水流到海。才难叹先圣，战伐偶今代。四序看迭移，南薰已西风。天命不可为，往哉及其锋。
cháng长jiāng江wǒ我zhī之chóu愁，dǎo倒yuè岳tuī推bù不qù去。qín琴sè瑟yǒu有qī凄yuàn怨，jū居shì室děng等xíng行lù路。shí十sān三chū出cóng从shī师，sān三shí十zī兹wú无chéng成。xiàng向lái来wèi为hé何shì事，tóu投lǎo老bēi悲qiū秋yíng萤。táng堂táng堂wén文hàn翰cháng场，rǎng攘bì臂jūn君shèn甚wǔ武。zhàng丈fū夫guì贵gāo高yì谊，wǒ我dé得níng宁zài在rǔ汝。dá达guān官zǒng总yí遗hèn恨，suǒ所lè乐cái才qī妻ér儿。jūn君táng堂yǒu有fū夫rén人，lù禄yǎng养dāng当yǐ以shí时。wú吴shān山qīng青rù入tiān天，jiāng江shuǐ水liú流dào到hǎi海。cái才nán难tàn叹xiān先shèng圣，zhàn战fá伐ǒu偶jīn今dài代。sì四xù序kàn看dié迭yí移，nán南xūn薰yǐ已xī西fēng风。tiān天mìng命bù不kě可wéi为，wǎng往zāi哉jí及qí其fēng锋。