华颠可笑插茱萸，儿女欢然竞挽须。故国黄花元自好，荒台青草孰为娱。举觞感慨悲歌有，落帽风流蕴借无。粘起半生铁如意，今愚何似古之愚。
huá华diān颠kě可xiào笑chā插zhū茱yú萸，ér儿nǚ女huān欢rán然jìng竞wǎn挽xū须。gù故guó国huáng黄huā花yuán元zì自hǎo好，huāng荒tái台qīng青cǎo草shú孰wéi为yú娱。jǔ举shāng觞gǎn感kǎi慨bēi悲gē歌yǒu有，luò落mào帽fēng风liú流yùn蕴jiè藉wú无。zhān粘qǐ起bàn半shēng生tiě铁rú如yì意，jīn今yú愚hé何sì似gǔ古zhī之yú愚。