彩舟驻阊门，初与子相识。长空翥秋隼，爽气横八极。摛辞镂圭璋，吐论森剑戟。邓侯不愿仕，志在书竹帛。长缨系单于，落落蕴奇策。气吞流沙外，意无燕然北。虎牙有馀勇，戎虏非彊敌。会当朔风劲，仗钺控鸣镝。老夫惭衰谢，见子徒感激。平生谬经纶，此意已寥寂。信哉功名会，事道古难必。穷通付时命，未足为悦戚。馀生如鼹鼠，满腹微分毕。行矣脱簪缨，翛然适吾适。
cǎi綵zhōu舟zhù驻chāng阊mén门，chū初yǔ与zǐ子xiāng相shí识。cháng长kōng空zhù翥qiū秋sǔn隼，shuǎng爽qì气héng横bā八jí极。chī摛cí辞lòu镂guī圭zhāng璋，tǔ吐lùn论sēn森jiàn剑jǐ戟。dèng邓hòu侯bù不yuàn愿shì仕，zhì志zài在shū书zhú竹bó帛。cháng长yīng缨xì系chán单yú于，luò落luò落yùn蕴qí奇cè策。qì气tūn吞liú流shā沙wài外，yì意wú无yàn燕rán然běi北。hǔ虎yá牙yǒu有yú馀yǒng勇，róng戎lǔ虏fēi非qiáng彊dí敌。huì会dāng当shuò朔fēng风jìn劲，zhàng仗yuè钺kòng控míng鸣dí镝。lǎo老fū夫cán惭shuāi衰xiè谢，jiàn见zǐ子tú徒gǎn感jī激。píng平shēng生miù谬jīng经lún纶，cǐ此yì意yǐ已liáo寥jì寂。xìn信zāi哉gōng功míng名huì会，shì事dào道gǔ古nán难bì必。qióng穷tōng通fù付shí时mìng命，wèi未zú足wéi为yuè悦qī戚。yú馀shēng生rú如yǎn鼹shǔ鼠，mǎn满fù腹wēi微fēn分bì毕。xíng行yǐ矣tuō脱zān簪yīng缨，xiāo翛rán然shì适wú吾shì适。