破腊连空粉絮飘，离离一番长山苗。旗亭谁氏来沽酒，台笠何人去采樵。背日旋依松涧积，迎风先傍药畦消。袁安此际偏无赖，独掩闲门对一瓢。
pò破là腊lián连kōng空fěn粉xù絮piāo飘，lí离lí离yī一fān番cháng长shān山miáo苗。qí旗tíng亭shuí谁shì氏lái来gū沽jiǔ酒，tái台lì笠hé何rén人qù去cǎi采qiáo樵。bèi背rì日xuán旋yī依sōng松jiàn涧jī积，yíng迎fēng风xiān先bàng傍yào药qí畦xiāo消。yuán袁ān安cǐ此jì际piān偏wú无lài赖，dú独yǎn掩xián闲mén门duì对yī一piáo瓢。