绝岸疏烟合，回塘夕照和。水仙犹度曲，川后自收波。银汉桥横鹊，蘅皋袜溅罗。玉杯承露重，钿扇起风多。翠羽芳洲近，青丝快骑过。石城秋信断，搔首奈愁何。
jué绝àn岸shū疏yān烟hé合，huí回táng塘xī夕zhào照hé和。shuǐ水xiān仙yóu犹dù度qǔ曲，chuān川hòu后zì自shōu收bō波。yín银hàn汉qiáo桥héng横què鹊，héng蘅gāo皋wà袜jiàn溅luó罗。yù玉bēi杯chéng承lù露zhòng重，diàn钿shàn扇qǐ起fēng风duō多。cuì翠yǔ羽fāng芳zhōu洲jìn近，qīng青sī丝kuài快qí骑guò过。shí石chéng城qiū秋xìn信duàn断，sāo搔shǒu首nai奈chóu愁hé何。