五年为邑鬓霜侵，吏隐由来得趣深。不独弦歌长满耳，兼闻桃李已成阴。晨昏我有南陔恋，江海君怀北阙心。早晚飞沉具遂志，愿将初服敌华簪。
wǔ五nián年wéi为yì邑bìn鬓shuāng霜qīn侵，lì吏yǐn隐yóu由lái来de得qù趣shēn深。bù不dú独xián弦gē歌cháng长mǎn满ěr耳，jiān兼wén闻táo桃lǐ李yǐ已chéng成yīn阴。chén晨hūn昏wǒ我yǒu有nán南gāi陔liàn恋，jiāng江hǎi海jūn君huái怀běi北què阙xīn心。zǎo早wǎn晚fēi飞chén沉jù俱suì遂zhì志，yuàn愿jiāng将chū初fú服dí敌huá华zān簪。