日上三竿宿雾披，章台走马帽檐欹。祇传祖席觞无算，肯顾尚书对有期。芸省翻经终寂寞，柳堤飞鞚好追随。灵均不醉真何益，千古离骚怨楚词。
rì日shàng上sān三gān竿sù宿wù雾pī披，zhāng章tái台zǒu走mǎ马mào帽yán檐yī欹。zhǐ祇chuán传zǔ祖xí席shāng觞wú无suàn算，kěn肯gù顾shàng尚shū书duì对yǒu有qī期。yún芸shěng省fān翻jīng经zhōng终jì寂mò寞，liǔ柳dī堤fēi飞kòng鞚hǎo好zhuī追suí随。líng灵jūn均bù不zuì醉zhēn真hé何yì益，qiān千gǔ古lí离sāo骚yuàn怨chǔ楚cí词。