道傍小松
正文
小松如小儿,能坐未能立。乱发覆地皮,劲气排雪汁。谁将救暍手,种此青戢戢。秋阳暴行人,清荫何时及。
译文及注释
译文
小松像小孩;能坐,还不能立。乱发般的枝叶,覆着地皮;劲气排那雪汁。谁用救暑的手;种下这青青的一片。秋阳暴晒行人;它的清荫,何时才到。
注释
道傍:路旁。乱发:形容松针乱。地皮:地面。劲气:刚劲之气。雪汁:雪水。救暍:救暑。戢戢:密集貌。暴:晒。
简析
小松如小儿,能坐未能立两句,把一株小松写成一个孩子,极可爱;末联又替行人着急。
标签
古诗词
来源
宋
小松如小儿,能坐未能立。乱发覆地皮,劲气排雪汁。谁将救暍手,种此青戢戢。秋阳暴行人,清荫何时及。
小松像小孩;能坐,还不能立。乱发般的枝叶,覆着地皮;劲气排那雪汁。谁用救暑的手;种下这青青的一片。秋阳暴晒行人;它的清荫,何时才到。
道傍:路旁。乱发:形容松针乱。地皮:地面。劲气:刚劲之气。雪汁:雪水。救暍:救暑。戢戢:密集貌。暴:晒。
小松如小儿,能坐未能立两句,把一株小松写成一个孩子,极可爱;末联又替行人着急。
古诗词
宋