书台佳士君章孙，句法来自西溪门。向来家住金谷园，珊瑚四尺蜡作薪。床头黄金已散尽，买书却铸文章印。印成一字不疗饥，仰天大笑还哦诗。诸老先生总参遍，只欠一瞻晦翁面。晦翁今已作贵人，君从何许去问津。劝君努力战今举，来年拜渠为座主。
shū书tái台jiā佳shì士jūn君zhāng章sūn孙，jù句fǎ法lái来zì自xī西xī溪mén门。xiàng向lái来jiā家zhù住jīn金gǔ谷yuán园，shān珊hú瑚sì四chǐ尺là蜡zuō作xīn薪。chuáng床tóu头huáng黄jīn金yǐ已sàn散jìn尽，mǎi买shū书què却zhù铸wén文zhāng章yìn印。yìn印chéng成yī一zì字bù不liáo疗jī饥，yǎng仰tiān天dà大xiào笑huán还ó哦shī诗。zhū诸lǎo老xiān先shēng生zǒng总cān参biàn遍，zhī只qiàn欠yī一zhān瞻huì晦wēng翁miàn面。huì晦wēng翁jīn今yǐ已zuō作guì贵rén人，jūn君cóng从hé何xǔ许qù去wèn问jīn津。quàn劝jūn君nǔ努lì力zhàn战jīn今jǔ举，lái来nián年bài拜qú渠wéi为zuò座zhǔ主。