晨起出蓬户，换却隔水峰。细看只旧山，色与昨不同。虽经夜来雨，末必有许功。云师挈众巉，置在蓝水中。沙土具绿净，草树添青葱。不然近秋衰，那得还春容。此意殊不浅，要将调诗翁。判断索一语，可惜语不工。正使语工着，不如山色浓。
chén晨qǐ起chū出péng蓬hù户，huàn换què却gé隔shuǐ水fēng峰。xì细kàn看zhī只jiù旧shān山，sè色yǔ与zuó昨bù不tóng同。suī虽jīng经yè夜lái来yǔ雨，mò末bì必yǒu有xǔ许gōng功。yún云shī师qiè挈zhòng众chán巉，zhì置zài在lán蓝shuǐ水zhōng中。shā沙tǔ土jù俱lǜ绿jìng净，cǎo草shù树tiān添qīng青cōng葱。bù不rán然jìn近qiū秋shuāi衰，nà那de得huán还chūn春róng容。cǐ此yì意shū殊bù不qiǎn浅，yào要jiāng将tiáo调shī诗wēng翁。pàn判duàn断suǒ索yī一yǔ语，kě可xī惜yǔ语bù不gōng工。zhèng正shǐ使yǔ语gōng工zhù著，bù不rú如shān山sè色nóng浓。