雨后子文伯庄二弟相访同游东园

译文及注释

译文

北阮之族，难得相见；东园之地，肯来么。鞋子留下沙迹，浅浅；扇子答那雨声，疏疏。新涨的水三尺；倒漂的梅一株。炊烟起在山崦；好一幅晚村的图。

注释

子文、伯庄：杨万里的两个弟弟。北阮：阮氏居北者，喻族兄弟。东园：园名。沙迹：沙上的足迹。山崦：山坳。

简析

好个晚村图五字，一句收束，把前面的景全归成一幅画。

标签

五言律诗

来源

宋

名句

• 北阮稀相见，东园肯到无收藏
• 鞋留沙迹浅，扇答雨声疏收藏
• 新长水三尺，倒漂梅一株收藏
• 炊烟起山崦，好个晚村图收藏