泊舟临平二首 其一

qián前chuāng窗xiàng向shì市xià下què却lián帘，hòu后chuāng窗lín临shuǐ水kāi开què却mén门。

àn岸tóu头yáng杨liǔ柳bào报chūn春dòng动，xī溪dǐ底yún云tiān天suí随làng浪fān翻。

gé隔xī溪shù数jiān间huáng黄cǎo草wū屋，rào绕wū屋qiān千gān竿cuì翠qióng琼zhú竹。

sān三lǎo老míng鸣zhēng钲yǐ舣yí柂lóu楼，jīn今xiāo宵yòu又xiàng向lín临píng平sù宿。