初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也

译文及注释

译文

年年春寒将去的时候，都被麦与蚕牵惹着不肯让它归去。早知今早还这样冷，就不肯脱掉那件旧夹衣了。

注释

蚕寒：江南称春末寒，因蚕事而名。麦秋寒：麦收时之寒。差冷：颇冷。疏它：疏远它，此指脱去。裌衣：夹衣。

简析

前两句说春寒不走的原由，后两句是懊悔语。写节候，又写得像人情。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 岁岁春寒欲去时，麦牵蚕惹不教归收藏
• 早知今晓犹差冷，未肯疏它旧裌衣收藏