携家守荆溪，忽忽已一期。官舍非不佳，怀抱长鲜怡。若非僮仆病，定复儿女啼。昔贫叹不饱，今愁岂缘饥。晨起袖书册，急登亭上嬉。露痕尚星月，风气无窗扉。顿觉老病身，不禁絺绤衣。昨暑何可度，朝凉乃尔奇。白鸟远如蝶，玄蝉哦似诗。松色雪我神，荷香冰我脾。忧乐忽安在，形骸亦具遗。稚子不解事，朝餐呼我归。
xié携jiā家shǒu守jīng荆xī溪，hū忽hū忽yǐ已yī一qī期。guān官shè舍fēi非bù不jiā佳，huái怀bào抱cháng长xiān鲜yí怡。ruò若fēi非tóng僮pú仆bìng病，dìng定fù复ér儿nǚ女tí啼。xī昔pín贫tàn叹bù不bǎo饱，jīn今chóu愁qǐ岂yuán缘jī饥。chén晨qǐ起xiù袖shū书cè册，jí急dēng登tíng亭shàng上xī嬉。lù露hén痕shàng尚xīng星yuè月，fēng风qì气wú无chuāng窗fēi扉。dùn顿jué觉lǎo老bìng病shēn身，bù不jīn禁chī絺xì绤yī衣。zuó昨shǔ暑hé何kě可dù度，zhāo朝liáng凉nǎi乃ěr尔qí奇。bái白niǎo鸟yuǎn远rú如dié蝶，xuán玄chán蝉ó哦sì似shī诗。sōng松sè色xuě雪wǒ我shén神，hé荷xiāng香bīng冰wǒ我pí脾。yōu忧lè乐hū忽ān安zài在，xíng形hái骸yì亦jù俱wèi遗。zhì稚zǐ子bù不jiě解shì事，cháo朝cān餐hū呼wǒ我guī归。