无讼堂观檐间蛛丝

译文及注释

译文

蜘蛛结网，只怕网疏；可网一密，反倒遭了小雨的殃。漏掉几只飞虫，倒也罢了；不妨它网住了万颗真正的珠子。

注释

无讼堂：堂名。祇：只。疏：稀疏。密了：太密。雨馀：雨后。漏却：漏掉。浑：全然。真珠：珍珠，指雨珠。

简析

写蛛网挂露。前半是蜘蛛的算计，末句一转，把失（漏虫）化为得（得珠）。一无妨便觉心境宽。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 蜘蛛作网祇愁疏，密了还遭小雨馀收藏
• 漏却飞虫浑细事，无妨网得万真珠收藏