赠尚长道签判
正文
今代高人尚子平，风流文采旧家声。合于玉笋班中立，却向红莲幕里行。天色恼人浑欲雪，烛花照别若为情。日边已办除书着，莫恋南楼秋月明。
译文及注释
译文
当代的高人，是尚子平；风流文采，是旧家的声名。该在玉笋班里立着；却向红莲幕中去行。天色恼人，全然要下雪；烛花照着别离，情何以堪。日边已办好除授的书；不要恋那南楼的秋月明。
注释
尚长道：人名。签判：签书判官。尚子平：后汉隐士。玉笋班：喻朝官之列。红莲幕：幕府的美称。浑：全。若为情：情何以堪。日边：指朝廷。除书：任命之书。
简析
莫恋南楼秋月明七字，是一句劝，也是一句惜。
来源
宋