如君大似陆云龙,一喷词场万马空。文透退之关捩子,骚传正则祖家风。三年拄笏南云里,两手投竿西日中。璧水蓬山剩虚席,儤筵趁取牡丹红。
rú如jūn君dà大sì似lù陆yún云lóng龙,yī一pēn喷cí词chǎng场wàn万mǎ马kōng空。wén文tòu透tuì退zhī之guān关liè捩zǐ子,sāo骚chuán传zhèng正zé则zǔ祖jiā家fēng风。sān三nián年zhǔ拄hù笏nán南yún云lǐ里,liǎng两shǒu手tóu投gān竿xī西rì日zhōng中。bì璧shuǐ水péng蓬shān山shèng剩xū虚xí席,bào儤yàn筵chèn趁qǔ取mǔ牡dān丹hóng红。