送何一之右司出守平江
正文
十年一别再从游，又见鱼书拜彻侯。人物只今何水部，风流不减柳苏州。白苹洲上春传语，乌鹊桥边草唤愁。报政不应迟五月，莺花紫禁伫归舟。
译文及注释
译文
十年一别，又重新同游；又见你鱼书而来，拜为列侯。人物到了如今，就是何水部一流；风流不减当年柳苏州。白苹洲上，春天传着话语；乌鹊桥边，春草唤起愁绪。上报政绩，不该迟过五个月；莺花满禁中，正等着你的归舟。
注释
右司：尚书右司的官。出守：出任知州。平江：今苏州。鱼书：指任命文书。彻侯：列侯之爵。何水部：何逊，梁代诗人，曾任水部郎。柳苏州：柳恽，梁吴兴太守。白苹洲：湖州名景。乌鹊桥：苏州桥名。报政：上报政绩。紫禁：皇宫。
简析
送人出守而先述旧谊，再以何逊、柳恽相期——称许极高。白苹洲、乌鹊桥两地名对举，地理与情感兼备。
标签
古诗词
来源
宋