诗酒怀赵德庄
正文
旧日张三影,今时赵半杯。谁将牌印子,牒过草庐来。一代风流尽,馀年鬓发催。愁边对诗酒,怀抱向谁开。
译文及注释
译文
从前的张三影;如今的赵半杯。谁把那牌印文书,送到草庐里来。一代的风流已尽;余年的鬓发被催白了。愁中对诗对酒;怀抱向谁敞开。
注释
赵德庄:人名。张三影:张先,因云破月来花弄影三句得名。赵半杯:戏称赵德庄好饮而量小。牌印子:官府的牌印。牒:文书。风流:风雅。
简析
以张三影对赵半杯,是极俏的对法。一代风流尽一句忽转沉痛,风流之尽与鬓发之白同时到来。
标签
五言律诗
来源
宋