和韩子云惠诗
正文
幸自同裘好,谁令异巷居。恭承五个字,不但百车渠。句法端何样,先生肯乞馀。只容弹剑铗,敢道出无车。
译文及注释
译文
本来同一件裘衣好;是谁教我们异巷而居。恭敬地承你五个字;不止百车的车渠之宝。句法究竟什么样;先生肯乞给我余下的么。只容我弹那剑铗;哪敢说出无车。
注释
韩子云:人名。同裘:同穿一裘,喻交厚。异巷:不同的巷。五个字:五言诗。车渠:一种玉石。端:究竟。乞余:乞求余绪。弹剑铗:冯谖弹剑而歌。出无车:冯谖歌出无车。
简析
只容弹剑铗,敢道出无车两句用冯谖的典,把不敢求说得很得体。
标签
五言律诗
来源
宋