芥齑
正文
茈姜馨辣最佳蔬，孙芥芳辛不让渠。蟹眼嫩汤微熟了，鹅儿新酒未醒初。枨香醋酽作三友，露叶霜芽知几锄。自笑枯肠成破瓮，一生只解贮寒菹。
译文及注释
译文
紫姜馨辣，是最好的菜蔬；孙芥芳辛，不让于它。蟹眼般的嫩汤，刚微熟了；鹅儿色的新酒，是未醒之初。枨的香、醋的酽，作三友；露中的叶、霜中的芽，不知锄了几回。自笑这枯肠成了破瓮；一生只懂得贮那冷腌菜。
注释
芥齑：芥菜腌的酱菜。茈姜：紫姜。孙芥：一种芥菜。渠：它。蟹眼：水初沸时的气泡。鹅儿：形容酒色淡黄。枨：橙皮。酽：味浓。菹：腌菜。
简析
末联自笑枯肠成破瓮七字自嘲极狠，也极可爱——一辈子只装腌菜。
标签
七言律诗
来源
宋