观迎神小儿社
正文
花帽铢来重,绡裳水样秋。强行终较懒,妍唱却成羞。鹦鹉栖葱指,芙蕖载锦舟。休看小儿社,只益老人愁。
译文及注释
译文
花帽像帽像铢两一样重;绡裳如水一般的秋。勉强走着,终究显得懒;娇唱起来,倒成了羞。鹦鹉栖在葱般的指尖;芙蕖载在锦舟上。不要看这小儿社;只添老人的愁。
注释
迎神小儿社:迎神赛会中的小儿队。铢:古重量单位,极轻。绡裳:薄绡的裙。妍唱:娇美的歌唱。葱指:葱白般的手指。芙蕖:荷花。锦舟:华美的船。益:增添。
简析
末联休看小儿社,只益老人愁两句,把热闹看成伤心事。看了小儿的可爱,就想到自己的老。
标签
五言律诗
来源
宋