初病杨花犹乱飞，即今梅子已黄稀。卧惊节物遽如许，起得沉绵更解肥。云寺耶溪招布袜，斜风细雨欠蓑衣。半生不结脩门梦，只梦家山唤早归。
chū初bìng病yáng杨huā花yóu犹luàn乱fēi飞，jí即jīn今méi梅zǐ子yǐ已huáng黄xī稀。wò卧jīng惊jié节wù物jù遽rú如xǔ许，qǐ起dé得chén沉mián绵gēng更jiě解féi肥。yún云sì寺yē耶xī溪zhāo招bù布wà袜，xié斜fēng风xì细yǔ雨qiàn欠suō蓑yī衣。bàn半shēng生bù不jié结xiū脩mén门mèng梦，zhī只mèng梦jiā家shān山huàn唤zǎo早guī归。