赠剪字吴道人

译文及注释

译文

宝晋斋的云烟夹杂着海涛，玉溪的花月写尽了风骚。这位道人一生不用毛笔，只用一把并州的快剪刀。

注释

剪字：剪字成书，一种技艺。吴道人：剪字艺人。宝晋：米芾斋名。玉溪：李商隐号玉溪生。毛锥子：毛笔的俗称。并州：古时并州出快剪刀，故名。

简析

以米芾、李商隐两位书家诗人作陪，说其剪字能传真迹，末句一转，妙在不倩毛锥而倩剪刀，一字之别便见巧思。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 宝晋云烟杂海涛，玉溪花月写风骚收藏
• 一生不倩毛锥子，只倩并州快剪刀收藏