樱桃花
正文
樱桃花发满晴柯,不赌娇饶只赌多。落尽江梅馀半朵,依前风韵合还他。
译文及注释
译文
樱桃花开满晴朗的枝头;它不比娇艳,只比繁多。江梅已经落尽,还留下半朵;依着从前的风韵,这第一也该还它。
注释
晴柯:晴天的树枝。赌:比。娇饶:娇艳。江梅:一种野梅。依前:依旧。风韵:风度韵致。
简析
以不赌娇饶只赌多写樱桃花之盛,末句又把风韵让回给江梅——不争而能让人,是诗人的厚道。
标签
七言绝句
来源
宋
樱桃花发满晴柯,不赌娇饶只赌多。落尽江梅馀半朵,依前风韵合还他。
樱桃花开满晴朗的枝头;它不比娇艳,只比繁多。江梅已经落尽,还留下半朵;依着从前的风韵,这第一也该还它。
晴柯:晴天的树枝。赌:比。娇饶:娇艳。江梅:一种野梅。依前:依旧。风韵:风度韵致。
以不赌娇饶只赌多写樱桃花之盛,末句又把风韵让回给江梅——不争而能让人,是诗人的厚道。
七言绝句
宋