携酒夜饯罗季周

译文及注释

译文

夜深了，先不要把柴门掩上；且让清风进来，吹进这绿玉杯中。淡月与轻云相映，像一个浅黄的帕子裹着一只金盆。

注释

饯：设酒送行。柴门：柴木做的门。绿尊：绿玉酒杯。着：着。帕子：手帕。

简析

全篇以月如金盆、云如浅黄帕子作结，一喻便见夜色温柔。且放清风入绿尊尤为名句。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 夜深未要掩柴门，且放清风入绿尊收藏
• 淡月轻云相映着，浅黄帕子裹金盆收藏