登天柱冈

译文及注释

译文

云外的千座山峰像在竞争谁走得快；山尖上一棵树却显得格外分明。不知林下人家那样稠密，拄着杖，忽然听见了鸡鸣狗叫。

注释

天柱冈：地名。斗速行：争着快走，形容云动峰移的错觉。倚杖：拄杖。

简析

前三句只见山与云，末句忽闻鸡犬——一忽字把深山人家点出来，虚实相生。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 云外千峰斗速行，山尖一树独分明收藏
• 不知林下人家密，倚杖忽闻鸡犬声收藏